Located in the heart of Russia, in Krasnoyarsk, Siberian Federal University is among multicultural, highly ranked and internationally renowned universities of Russia. The campus of SibFU is safe and accessible for everybody.

西伯利亚联邦大学位于俄罗斯腹地的克拉斯诺亚尔斯克，是俄罗斯多元文化、排名高且享誉国际的大学之一。SibFU 校园安全且对所有人开放。The University was founded in 2006 by merger of 5 most outstanding educational institutions of Krasnoyarsk. Its priorities are innovation, sustainable development and preservation of the environment. There are plenty of disciplines from the traditional sciences through to humanities, law, languages, construction architecture and design.

该大学成立于2006年，由克拉斯诺亚尔斯克五所最杰出的教育机构合并而成。其优先事项是创新、可持续发展和环境保护。这里涵盖了从传统科学到人文、法律、语言、建筑和设计等多个学科。Krasnoyarsk is a splendid location for students, who wish to study Russian as a foreign language. SibFU provides special Russian language preparatory courses, which are very popular among students from Asia and the Middle East.

克拉斯诺亚尔斯克是希望学习俄语作为外语的学生的绝佳地点。SibFU 提供专门的俄语预备课程，深受亚洲和中东学生欢迎。Meanwhile, being a member of the national «Russian Academic Excellence Project» team, SibFU belongs to the top 20 of the country’s best universities*.

同时，作为国家“俄罗斯学术卓越项目”团队成员，SibFU 跻身全国顶尖大学前 20 名。*Ranking Expert RA *排名专家 RA

Education: 教育：

The mission of the University is to be actively involved into sustainable development of the world and provide training of qualified professionals for the needs of business and industry globally. This explains a range of training and research programs offered here. The university’s particular strength is practically oriented studying.

大学的使命是积极参与全球可持续发展，并为全球商业和工业需求提供合格专业人员培训。这解释了这里提供的一系列培训和研究项目。该校的优势在于实践导向的学习。There are 30,000 students in total, more than half of whom are undergraduates while 70 % are supported by the government and study free of charge: 151 academic programs (Bachelor & Master).

学生总数约3万人，其中超过一半为本科生，70%由政府资助并免费学习：开设151个学术项目(学士和硕士)。Research: 13,9 million US$- income from scientific research in 2017, 85 international laboratories include 5 laboratories with international partners and 29 international patents.

科研：2017年科学研究收入1390万美元，85个国际实验室，其中5个与国际合作伙伴合作的实验室和29项国际专利。Priority research trends:

优先研究趋势：· Sustainable environmental management;

· 可持续环境管理;· Biology and biotechnology;

· 生物学与生物技术;· Physics, chemistry and new materials;

· 物理、化学及新材料;· Radio technology, IT&digitalization;

· 无线技术、信息技术与数字化;· Mining. · 采矿。

Science: 121 doctoral programs

理科：121个博士项目Since 2012 the University has presented Honored Professor awards to eminent people who have most significantly contributed to SibFU development. The recipients are Osamu Shimomura, Ernst-Detlef Schulze, Ari Laptev, Anthony J. Sinskey and others.

自 2012 年以来，大学向对 SibFU 发展做出重大贡献的杰出人士颁发荣誉教授奖。获奖者包括下村修、恩斯特-德特勒夫·舒尔茨、阿里·拉普特夫、安东尼·J·辛斯基等人。International collaboration: over 1000 international students, 260 partners in 43 countries, 7 programs accredited by European Council on Business Education, 24 joint academic projects, member of the University of the Arctic, University of Shanghai Cooperation Organization, ASRTU, ASREU and other associations.

国际合作：拥有 1000 多名国际学生，43 个国家的 260 个合作伙伴，7 个获得欧洲工商教育委员会认证的项目，24 个联合学术项目，北极大学、上海大学合作组织、ASRTU、ASREU 等协会成员。Campus: 29 dormitories, 24 academic buildings, 10 sports complexes, 2 swimming pools, Congress Hall, Library, Medical Centre

校园：29栋宿舍，24栋教学楼，10个体育综合体，2个游泳池，会议厅，图书馆，医疗中心The University has 20 schools sprawled on 5 sites of the Krasnoyarsk city. The main campus is surrounded by Siberian forests and the others are located in prestigious areas of the city.

大学在克拉斯诺亚尔斯克市的5个校区拥有20个学院。主校区被西伯利亚森林环绕，其他校区则分布在城市的著名区域。The campus is spacious, alongside with teaching halls, which offer higher-level comfort rooms for visiting professors, it includes exhibition galleries and sports facilities. New modern apartments offer fully equipped blocks of 2-share or 3-share study-bedrooms with forest view rooms.

校园宽敞，设有教学楼，为访问教授提供高级卫生间，还设有展览画廊和体育设施。新的现代公寓提供配备齐全的两合一或三合一书房，客房可欣赏到森林景观。The SibFU’s campus plays a great role in the coming event of the International University Sports Federation. It was approved as a location for the 29th Winter Universiade 2019 and FISU found it the most suitable place meeting high requirements of comfort and safety for the international sports event.

SibFU 校园在即将举行的国际大学体育联合会赛事中发挥着重要作用。该地被批准为 2019 年第 29 届冬季大学生运动会的举办地，FISU 认为这里是国际体育赛事最合适且满足高度舒适和安全要求的场所。