ITMO University is a national research university founded in 1900. The main campus is located in the heart of St. Petersburg, steps away from the Peter and Paul Fortress. ITMO University is one of the leading higher education institutions in Russia, providing training and research in advanced science, humanities, engineering, and technology. Its main focus areas are IT, Photonics, Optics, Mechatronics, Robotics, Smart Technologies, Art & Science, and Urban Studies. The university offers undergraduate, graduate and postgraduate (PhD) programs.

ITMO 大学是一所成立于 1900 年的国立研究型大学。主校区位于圣彼得堡市中心，距离彼得与保罗要塞仅几步之遥。ITMO 大学是俄罗斯领先的高等教育机构之一，提供先进的科学、人文、工程和技术培训与研究。其主要研究方向包括信息技术、光子学、光学、机电一体化、机器人学、智能技术、艺术与科学以及城市研究。该大学提供本科、研究生和博士(PhD)项目。Over the past few years, ITMO University has evolved from a specialized technical higher education institution into a trailblazer shaping national education and research policy in Russia. We know that persistence and vision pay off.

近年来，ITMO 大学已从一所专业技术高等教育机构发展成为塑造俄罗斯国家教育和科研政策的先驱。我们知道坚持和远见是值得的。Our new approach to learning, ITMO Code, programs the University of the Future, focusing on the individual and providing a wide range of opportunities for holistic, multi-faceted development.

我们的新学习方法——ITMO 代码，为未来大学编程，聚焦个体，提供广泛的全面、多方面发展机会。ITMO Code builds on the values of respect for the individual, integrity, academic freedom, openness, and love. It blends fundamental and unique competencies and also recognizes the importance of professional and soft skills, which is a completely new area for Russian universities. Starting from the 2018-2019 academic year, soft skills are part of ITMO’s core curriculum.

ITMO 守则建立在尊重个人、诚信、学术自由、开放和爱的价值观之上。它融合了基础性和独特的能力，同时也认识到专业和软技能的重要性，这在俄罗斯大学中是一个全新的领域。从 2018-2019 学年开始，软技能成为 ITMO 核心课程的一部分。Our biggest and boldest project right now is ITMO.Highpark, a $650 million development that will serve as the university’s new campus and a major cluster for education, research and innovative manufacturing in St. Petersburg.

我们目前最大、最大胆的项目是 ITMO。Highpark 是一个耗资 6.5 亿美元的开发项目，将作为大学的新校区，以及圣彼得堡教育、科研和创新制造的重要集群。ITMO University loves to break new ground and is serious about the results. Our students are the only team in the world who has won the International Collegiate Programming Contest (ICPC) seven times.

ITMO 大学热衷于开创新境，并对成果非常重视。我们的学生是世界上唯一七次赢得国际大学编程比赛(ICPC)的团队。ITMO University’s mission is to provide opportunities for the holistic development of individuals and to inspire them to tackle global challenges, as the university’s philosophy is to be “More than a University”.

ITMO 大学的使命是为个人提供全面发展的机会，并激励他们应对全球挑战，因为大学的理念是“不仅仅是一所大学”。