Leipzig is a lively, cosmopolitan city with a 550-year-old tradition of trade and fairs. During the last few years Leipzig has changed considerably, recaptured its historical beauty and developed a modern, competetive infrastructure. Renowned cultural institutions, such as the Gewandhaus or the Thomanerchor form Leipzig’s image as much as a diverse bar scene. Leipzig is a metropolis offering a high quaility of life.Leipzig is situated in the east of Germany, in the north-west part of the Free State of Saxony.Leipzig has a tradition of being a junction point for traffic. Having grown up as a…

莱比锡是一个充满活力、国际化的城市，拥有550年的贸易和集市传统。近年来，莱比锡发生了显著变化，重新找回了其历史美，并发展出现代且具竞争力的基础设施。著名文化机构如格万特豪斯和托曼纳合唱团构成了莱比锡的形象，同时也是一个多元化的酒吧场景。莱比锡是一座生活极为活跃的大都市。莱比锡位于德国东部，萨克森自由州的西北部。莱比锡有作为交通枢纽的传统。从小就是…

trade-fair and commercial centre at the crossroads of two military and commercial routes, it is today more than ever a focus of traffic routes running in all directions. So there are numerous way to get to Leipzig ? by road, rail and air.

莱比锡作为两条军事与商业通道交汇处的贸易博览会和商业中心，如今比以往任何时候都更成为四通八达交通路线的枢纽。因此前往莱比锡的方式多种多样——公路、铁路和航空皆可抵达。