Top-performing, diverse, reform-minded, and singularlycooperative – that about sums up the University of Bremen. Around 23,000 peoplelearn, teach, research, and work on its international campus. Their shared goalis to contribute to the advancement of society. With well over 100 degreeprograms, the range of subjects offered by the university is broad. As one ofEurope’s leading research universities, it maintains close cooperation withuniversities and research institutes worldwide. The University of Bremen,together with seven partner institutions, will create a European university inthe coming years. The EU Commission is funding the YUFE – Young Universitiesfor the Future of Europe – network. Furthermore, the university is part of theregional U Bremen Research Alliance. The university’s competence and dynamismhave attracted numerous companies to settle in the technology park surroundingthe campus. This has created an important national location for innovation -with the University of Bremen at its heart.

表现卓越、多元化、改革意识强且极具合作精神——这大致就是不来梅大学的全部。约有 23,000 人在其国际校园学习、教学、研究和工作。他们共同的目标是为社会进步做出贡献。学校拥有 100 多个学位项目，所开设的学科范围广泛。作为欧洲领先的研究型大学之一，它与全球多所大学和研究机构保持紧密合作。不来梅大学将与七所合作院校在未来几年内创建一所欧洲大学。欧盟委员会正在资助 YUFE——欧洲未来青年大学——网络。此外，该大学是不来梅大学地区研究联盟的一部分。大学的能力和活力吸引了众多企业进驻环绕校园的科技园区。这创造了一个重要的全国创新场所——以不来梅大学为核心。