留学指南 | 美高学生到底算不算国际生？

JHU：At Johns Hopkins University an international student is, regardless of where you live or go to school, based on your citizenship. You must either hold a U.S. Passport or Green Card to be considered domestic.

 

在约翰霍普金斯，不管你住在哪，就读于哪所学校，国际生的判定都是基于你的国籍。你必须有美国护照或者绿卡才会被认定为美国人。

Duke：We categorize all applications from students attending schools outside the United States as international, even those from students who are US citizens. We categorize all applications from students who are not US citizens or US Lawful Permanent Residents as international, even those from students who are attending schools in the US

 

我们认为凡是在美国之外的国家就读高中的学生都是国际生，即使他们有美国身份；我们认为不是美国公民或者没有美国合法永居权的都是国际生，即使他们在美国读高中。

UCB：You are an international applicant if a visa is required to reside and study in the United States. A U.S. citizen, permanent resident, refugee or asylee who currently lives and studies outside the U.S. is considered a domestic applicant with foreign credentials. 

 

如果你需要签证才能在美国居住或学习，那么你就是国际生。现在在美国之外的国家居住或学习的美国公民，美国永久居民或难民虽说是美国申请者，但是是持有外国高中毕业证的学生，所以还是按照国际生标准看待他们。

Harvard：We have no quotas of any kind for admission, all applications are evaluated by the same criteria, and financial aid is equally available to all students regardless of citizenship. 

 

我们对任何一种申请形式都没有特定名额限制，所有申请都是在同一个标准下进行评估；助学金也对所有学生平等开放，不论国籍。