Washington State University is a top-tier public research university where scholars strive to make the world a better place. Research addresses issues in health, food, energy, sustainability, social opportunity, and global security.

　　华盛顿州立大学是一所顶尖的公立研究型大学，学者们致力于让世界变得更美好。研究涉及健康、食品、能源、可持续发展、社会机会和全球安全等问题。

　　76 MASTER’S AND 66 DOCTORAL PROGRAMS, PLUS PROFESSIONAL PROGRAMS. Professional programs include business administration, pharmacy, and veterinary medicine. An independently accredited medical school is planned for the Health Sciences Campus in Spokane.

　　拥有76个硕士和66个博士专业，另有专业项目。专业课程包括工商管理、药学和兽医学。斯波坎健康科学校区计划设立一所独立认证的医学院。

　　NATIONALLY RECOGNIZED FACULTY. WSU scholars include members of the National Academy of Sciences, National Academy of Engineering, Institute of Medicine, and recipients of numerous national awards and fellowships. WSU researchers garner worldwide recognition for their discoveries. Many stand among the most widely published and frequently cited scholars in the nation.

　　全国知名的教师。华盛顿州立大学的学者包括美国国家科学院、国家工程院、医学研究院成员，以及众多国家奖项和奖学金获得者。华盛顿州立大学的研究人员因其发现获得了全球认可。许多学者是全国发表最广泛、被引用最多的学者之一。

　　COLLABORATION WITH NATIONAL LAB AND U.S. AGENCIES. WSU scholars team with Pacific Northwest National Laboratory on research for sustainable production of bioproducts and biofuels. The U.S. Department of Agriculture (USDA) Agricultural Research Service works seamlessly with WSU researchers from on-campus offices.

　　与国家实验室及美国机构合作。华盛顿州立大学的学者与太平洋西北国家实验室合作，开展生物制品和生物燃料可持续生产的研究。美国农业部(USDA)农业研究服务处与校园办公室的研究人员无缝协作。

　　STATEWIDE AND WORLDWIDE REACH. The main WSU campus in Pullman, nestled among the rolling hills of southeastern Washington, serves 18,000+ students. The Health Sciences Campus sits along the scenic riverfront in Spokane. Additional locations include Tri-Cities, Vancouver, and Everett. Online education is accessible worldwide.

　　覆盖全州及全球范围。华盛顿州立大学主校区位于普尔曼，坐落在华盛顿东南部起伏的丘陵之间，服务于18,000+名学生。健康科学校区坐落在风景如画的斯波坎河畔。其他地点包括三城区、温哥华和埃弗里特。在线教育在全球范围内可及。