Strategically located in the state capital of New York, the University at Albany is an internationally recognized public research institution that brings "The World Within Reach" to more than 17,300 students at the graduate and undergraduate levels. The varied perspectives and life experiences of a student body and faculty that represent more than 100 nations provide a diversity that enriches learning at UAlbany. UAlbany students can choose from 118 undergraduate majors and minors and 114 graduate programs. Many of these programs are nationally ranked, among them criminal justice, information science, public administration, social welfare and sociology. Leading USA program rankings in 2014 include MBA programs leading to jobs: #1, Criminal Justice: #2, Reading: #2, Information Technology and Management: #3, African Studies: #3, Social Welfare: #5 (US News, Best Colleges, 2014).

　　奥尔巴尼纽约州立大学战略性地坐落于纽约州首府，是一所国际知名的公共研究机构，向超过17,300名研究生和本科生提供“触手可及的世界”。来自100多个国家的学生和教职员工多元的视角和生活经历，丰富了奥尔巴尼纽约州立大学的学习。奥尔巴尼纽约州立大学的学生可以选择118个本科专业和辅修专业，以及114个研究生项目。这些项目中有许多在全国排名中，包括刑事司法、信息科学、公共管理、社会福利和社会学。 2014 年美国领先的项目排名包括 MBA 项目，就业率：#1，刑事司法：#2，阅读：#2，信息技术与管理：#3，非洲研究：#3，社会福利：#5(美国新闻，最佳高校，2014 年)。