UC San Diego is an academic powerhouse and economic engine, recognized as one of the top 10 public U.S. universities and ranked number one in the nation for public service by the Washington Monthly. Our location is unparalleled, our impact unmistakable. UC San Diego shapes minds, changes lives, launches industries and builds the future...one student, one discovery and one achievement at a time UC San Diego is dedicated to the advancement of knowledge through excellence in education and research at the undergraduate, graduate, professional school and postdoctoral levels. The campus is committed to community engagement, public service and industry partnerships in order to advance the health and well-being of our region, state, nation and the world. Our academic community of world-renowned faculty, bright students and dedicated staff is characterized by a culture of interdisciplinary collaboration and innovation which spans the globe. To foster the best possible working and learning environment, our university strives to maintain a climate of fairness, cooperation, and professionalism, which is embodied in our campus Principles of Community. UC San Diego embraces diversity, equity, and inclusion as essential ingredients of academic excellence in higher education. UC San Diego’s rich academic portfolio includes six undergraduate colleges and five academic divisions. Five graduate and professional schools include the Scripps Institution of Oceanography, the School of Medicine, The Rady School of Management, the Skaggs School of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences, and the School of Global Policy Studies. The university’s award-winning scholars are experts at the forefront of their fields with an impressive track record for achieving scientific, medical and technological breakthroughs, and include Nobel laureates, Fields medalists, Puliter and Kyoto Prize winners, Tony and Academy Award winners, and MacArthur Fellows.

　　加州大学圣地亚哥分校是学术强镇和经济引擎，被评为美国十大公立大学之一，并被《华盛顿月刊》评为全国公共服务第一。我们的地理位置无与伦比，影响力无可置疑。加州大学圣地亚哥分校塑造思想，改变生活，发动产业，建设未来......一个学生，一个发现，一个成就，一次一次加州大学圣地亚哥分校致力于通过本科、研究生、专业学院和博士后阶段的卓越教育与研究推动知识进步。校园致力于社区参与、公共服务和行业合作，以促进我们地区、州、国家乃至世界的健康与福祉。我们的学术社区由世界知名的教师、聪明的学生和敬业的教职员工组成，拥有跨学科合作与创新的文化，这种文化遍及全球。为了营造最佳的工作和学习环境，我们大学努力维持公平、合作和专业的氛围，这些都体现在校园的“社区原则”中。加州大学圣地亚哥分校将多样性、公平性和包容性视为高等教育学术卓越的核心要素。加州大学圣地亚哥分校丰富的学术体系包括六个本科学院和五个学术部门。五所研究生和专业学院包括斯克里普斯海洋研究所、医学院、雷迪管理学院、斯卡格斯药学与药学科学学院以及全球政策研究学院。该校获奖学者是各自领域的前沿专家，拥有卓越的科学、医学和技术突破记录，包括诺贝尔奖得主、菲尔兹奖得主、普利特奖和京都奖得主、托尼奖和奥斯卡奖得主以及麦克阿瑟学者。