Nagoya University, since its foundation in 1939 as one of seven imperial universities, has developed into one of the nation’s leading universities. Having established its basic philosophy for teaching and research, it has created a unique system of education and research, allowing the University to achieve high standards in research while cultivating Japan’ s foremost leaders, as evidenced by its accounting for almost one third of Japan’s Nobel laureates in Science. This success is attributed to the liberal and vibrant character of Nagoya University, which encourages education and research that is free from traditional and rigid thinking. From an international perspective, Nagoya University boasts one of the highest ratios of international students in Japan, having close to 200 international academic exchange agreements with overseas institutions. Nagoya University is proud to have developed into a truly world-class university, and aims to gain even further ground and compete with the top universities. Nagoya University was designated as Designated National University Corporation by Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology in 2018.

　　名古屋大学自1939年建校以来，是七所帝国大学之一，现已发展成为全国领先的大学之一。它确立了教学和研究的基本理念，创建了独特的教育和研究体系，使大学在培养日本的同时达到高标准的研究水平。最重要的领导人，它占日本诺贝尔科学奖获得者的近三分之一就证明了这一点。这一成功归功于名古屋大学的自由和充满活力的性格，它鼓励摆脱传统和僵化思维的教育和研究。从国际角度来看，名古屋大学是日本留学生比例最高的大学之一，与海外机构签订了近200项国际学术交流协议。名古屋大学为发展成为真正的世界一流大学而感到自豪，并致力于进一步发展并与顶尖大学竞争。名古屋大学于2018年被文部科学省指定为指定国立大学法人。