　　The University of Siena awards first cycle, second cycle and single long cycle degrees in the following fields: Economics, Pharmacy, Law, Engineering, Arts and Humanities, Arts and Humanities in Arezzo, Medicine and Surgery, Mathematical, Physical and Natural Sciences and Political Science, as well as several interfaculty degrees, generally carried out in one of the fifteen Departments.

　　锡耶纳大学授予以下领域的第一周期、第二周期和单长周期学位：经济学、药学、法律、工程、艺术与人文、阿雷佐艺术与人文、医学和外科、数学、物理和自然科学以及政治学，以及几个跨院系学位，通常在十五个系之一进行。

　　Postgraduate education is carried out in postgraduate schools, master’s programmes, training, advanced training and refresher courses and summer schools, while postgraduate research is performed in the doctoral schools.

　　研究生教育在研究生院、硕士课程、培训、高级培训和进修课程以及暑期学校进行，而研究生研究则在博士生院进行。

　　Students in Siena can be part of a real community of people motivated by a thirst for knowledge and learning, with attentive and approachable academic staff and many innovative services at their disposal.

　　锡耶纳的学生可以成为一个真正的社区的一部分，这些社区的动机是对知识和学习的渴望，拥有细心和平易近人的学术人员以及许多创新服务。

　　The University of Siena runs 38 first cycle degree programmes, 1 single cycle degree programme, 4 single cycle degree programmes in the field of medicine and pharmacy regulated by European Union directives and 29 second cycle degree programmes. Amongst these degrees, one Bachelor and nine Master are taught entirely in English.

　　锡耶纳大学开设了 38 个第一周期学位课程、1 个单周期学位课程、4 个受欧盟指令监管的医学和药学领域的单周期学位课程和 29 个第二周期学位课程。在这些学位中，一个学士学位和九个硕士学位完全以英语授课。

　　Students can choose from a wide selection of postgraduate courses, including doctoral degree programmes, specialization schools and master’s programmes, the latter being designed to offer specific training in the most innovative sectors.

　　学生可以从广泛的研究生课程中进行选择，包括博士学位课程、专业学校和硕士课程，后者旨在提供最具创新性的领域的特定培训。