　　With twelve faculties and four campuses across Italy, Università Cattolica del Sacro Cuore is the largest non-state university in Europe. It has campuses in Milan, Rome, Brescia and Piacenza-Cremona.

　　天主教大学在意大利拥有 12 个学院和 4 个校区，是欧洲最大的非国立大学。它在米兰、罗马、布雷西亚和皮亚琴察-克雷莫纳设有校区。

　　Università Cattolica offers undergraduate, postgraduate degrees, as well as study abroad & exchange, summer, winter, and double degree programs in a wealth of subject areas, including 200 programs taught entirely in Italian and 27 taught in English.

　　天主教大学提供本科、研究生学位，以及出国留学和交换、暑期、冬季和双学位课程，涵盖丰富的学科领域，包括 200 个完全用意大利语授课的课程和 27 个用英语授课的课程。

　　Highly employable graduates 高就业率的毕业生

　　Università Cattolica boasts excellent employability statistics. Of 9,231 students who graduated in 2015, 77 percent accepted a job offer within a year of graduation.

　　天主教大学拥有出色的就业能力统计数据。在 2015 年毕业的 9,231 名学生中，77% 的学生在毕业后一年内接受了工作机会。

　　Università Cattolica is among the top 150 universities ranked in the 2019 QS Graduate Employability Rankings.

　　天主教大学在 2019 年 QS 毕业生就业能力排名中跻身前 150 名大学之列。

　　In 2018, the university hosted over 400 events on-campus with students and employers, including workshops, one-to-one mentoring sessions and career fairs.

　　2018 年，该大学在校园内与学生和雇主举办了 400 多场活动，包括研讨会、一对一指导课程和招聘会。

　　With over 4,000 agreements with employers, including organizations, foundations, associations and companies, Università Cattolica is ranked 1st in Italy for employers-students connections.

　　天主教大学与雇主(包括组织、基金会、协会和公司)签订了 4,000 多项协议，在雇主与学生的联系方面在意大利排名第一。

　　In 2018, students were offered more than 8,500 internships by the Institution.

　　2018 年，该机构为学生提供了 8,500 多个实习机会。

　　Student services for international students 为国际学生提供的学生服务

　　Università Cattolica prides itself in being a multicultural community, with over 4,400 international students on-campus representing over 100 nationalities in total.

　　天主教大学以成为一个多元文化社区而自豪，校内有来自 100 多个国家的 4,400 多名国际学生。

　　To cater to its international student body, the International Student Services (ISS) office is a team of passionate support staff, advisors and mentors with first-hand experience of the unique challenges of studying abroad. They are here to offer assistance to students on any aspect of life in Italy including academic matters, finding accommodation, applying for study visas and filling in administrative paperwork.

　　为了迎合其国际学生群体，国际学生服务 (ISS) 办公室是一支由充满热情的支持人员、顾问和导师组成的团队，他们对出国留学的独特挑战有第一手经验。他们在这里为学生提供意大利生活任何方面的帮助，包括学术事务、寻找住宿、申请学习签证和填写行政文书工作。

　　Università Cattolica also offers international and domestic students the chance to study abroad at partner institutions.天主教大学还为国际和国内学生提供在合作机构留学的机会。

　　Apply for a chance to win a merit-based scholarship 申请获得择优奖学金的机会

　　Students applying to Università Cattolica at undergraduate and postgraduate level may be considered for merit-based tuition fee reductions.

　　申请天主教大学本科和研究生阶段的学生可能会被考虑以成绩为基础的学费减免。