With a proud history dating back to 1872, Aberystwyth University has 8185 students, including 1150 postgraduates, across three academic faculties covering eighteen major academic areas in the Arts and Humanities, Sciences and Social Science. The University is a leading teaching and research institution, with world-leading research identified in all 18 subject areas submitted in the most recent Research Assessment Exercise (2014) undertaken by the Research Excellence Framework (REF). Aberystwyth is the only University to be named twice consecutively as University of the Year for Teaching Quality in The Times / Sunday Times Good University Guide 2018 and 2019 and has achieved high scoring student satisfaction scores in the annual National Student Satisfaction Survey (NSS). Aberystwyth University has also been awarded as Welsh University of the Year in the 2020 Good University Guide published by The Times and Sunday Times 2020.
阿伯斯威大学的历史可以追溯到 1872 年，拥有 8185 名学生，其中包括 1150 名研究生，分布在三个学院，涵盖艺术与人文、科学和社会科学的 18 个主要学术领域。理大是一所领先的教学和研究机构，在最近一次由卓越研究框架(REF)进行的研究评估工作(2014 年)中，所有 18 个学科领域都获得了世界领先的研究。阿伯里斯特威斯大学是唯一一所连续两次被《泰晤士报》/《星期日泰晤士报》优秀大学指南评为 2018 年和 2019 年年度最佳大学的大学，并在年度全国学生满意度调查(NSS)中获得了高分的学生满意度得分。阿伯斯威大学还在《泰晤士报》和《星期日泰晤士报》2020 年出版的 2020 年优秀大学指南中被评为威尔士年度最佳大学。
The University is committed to the provision of a world-class learning, teaching and living environment for its students and staff. Recent investments include a new £45m student residence opened in 2015, offering larger en-suite rooms and studio accommodation, and a £4m investment programme to refurbish facilities and spaces for teaching and learning. The University's Campus was the first in Wales to be granted the Green Flag award for the quality of its green estate. Located on one of the most beautiful coastlines in the world and with the magnificent Cambrian Mountains as a backdrop, the vibrant town of Aberystwyth offers an interesting and varied experience. It is home to both the National Library of Wales (to which students have free access) and an award-winning Arts Centre. Encouraged by the University’s reputation, students from over 90 countries have been attracted to Aberystwyth.
大学致力为学生和教职员工提供世界一流的学习、教学和生活环境。最近的投资包括 2015 年开业的 45 万英镑的新学生宿舍，提供更大的带连接浴室的房间和单间公寓，以及一项 4 万英镑的投资计划，用于翻新教学设施和空间。该大学的校园是威尔士第一个因其绿色庄园质量而获得绿旗奖的校园。充满活力的阿伯里斯特威斯小镇位于世界上最美丽的海岸线之一，以壮丽的寒武纪山脉为背景，提供有趣而多样的体验。它是威尔士国家图书馆(学生可以免费进入)和屡获殊荣的艺术中心的所在地。受到大学声誉的鼓舞，来自 90 多个国家的学生被阿伯斯威大学所吸引。