Glasgow Caledonian University (GCU) is a vibrant multi-cultural modern university in the centre of Glasgow. Our welcoming community of 20,000 students from more than 100 countries enjoys a wide range of award-winning support services and state of the art facilities. Positioned as the University for the Common Good, GCU has a distinct and defining mission to deliver social benefit at home and overseas through education, research and social innovation. Our Chancellor is Nobel Peace Prize Winner and global anti-poverty campaigner Professor Muhammad Yunus.

　　格拉斯哥卡利多尼安大学(GCU) 是一所充满活力的多元文化现代大学，位于格拉斯哥市中心。我们热情好客的社区由来自 100 多个国家的 20,000 名学生组成，享受着广泛的屡获殊荣的支持服务和最先进的设施。GCU 定位为公益大学，其独特而明确的使命是通过教育、研究和社会创新在国内外实现社会效益。我们的校长是诺贝尔和平奖获得者和全球反贫困活动家穆罕默德·尤努斯教授。

　　Combined with our platinum-award winning eco-friendly campus (Ecocampus, 2015) and wide range of accreditations and industry links, it is no surprise that we have a graduate employment rate of 96% (HESA, 2016). As the first Changemaker Campus in Scotland (Ashoka U, 2015), GCU is also a leader in widening access and is ranked 1st for both research power and graduate completion rates in Scotland within modern universities (HESA, 2014).

　　结合我们屡获白金奖的生态友好型校园(Ecocampus，2015 年)以及广泛的认证和行业联系，我们的毕业生就业率达到 96%(HESA，2016 年)也就不足为奇了。 作为苏格兰第一个变革者校区(阿育王大学，2015 年)，GCU 在扩大入学机会方面也处于领先地位，在苏格兰现代大学的研究能力和毕业生完成率方面均排名第一(HESA，2014 年)。