Ranked among the top 1%of universities in the world,Macquarie University is considered one of Australia’s best universities,producing graduates that are among the most sought after professionals in the world.With a strong tradition of innovation and exploration,we continue to break new ground with research ranked in the top one per cent in the world.

麦考瑞大学在全球排名前1%的大学中，被认为是澳大利亚最优秀的大学之一，培养出全球最受追捧的专业人才。凭借深厚的创新与探索传统，我们持续开创新领域，研究排名全球前1%。

A PLACE OF INSPIRATION灵感之地

Uniquely located in the heart of Australia’s largest high­tech precinct,Macquarie brings together 40,000 students in one exciting hub of discovery.Over AU$1 billion has recently been invested in our facilities and infrastructure so our students can thrive in learning environments that are inspiring and switched on to the latest digital technologies.

麦格理独特地位于澳大利亚最大高科技区的核心地带，汇聚了4万名学生，汇聚于一个令人兴奋的探索中心。最近已投资超过10亿澳元用于我们的设施和基础设施，使我们的学生能够在充满启发性和最新数字技术驱动的学习环境中茁壮成长。

AN EDUCATION FOR THE FUTURE

未来的教育

Renowned for our expertise in areas like business,health and medical sciences,we offer a wide range of exceptional undergraduate,postgraduate and higher degree research degrees that are informed by our world­leading research discoveries.

我们以在商业、健康和医学科学等领域的专业知识闻名，提供多种卓越的本科、研究生及高学位研究学位，这些学位均基于我们世界领先的研究成果。

Macquarie has one of the most generous scholarship programs in Australia,providing many opportunities each year to international students to undertake studies here.

麦格理拥有澳大利亚最慷慨的奖学金项目之一，每年为国际学生提供许多机会来此深造。

SOUGHT­AFTER GRADUATES备受追捧的毕业生

With over 300 leading companies located on or around the Macquarie campus,our students are able to tap into industry connections that give them an edge in their future careers.With degrees designed in consultation with industry and a focus on practical,‘real world’learning,our students graduate with the skills and experience that employers are looking for.Macquarie graduates stand out from the crowd through their participation in programs like Participation and Community Engagement(PACE)and the Global Leadership Program,both of which offer students the chance to build develop practical professional and leadership skills in work and community environments both within Australia and overseas.

麦格理校园内及周边有300多家领先企业，我们的学生能够利用行业联系，在未来的职业中获得优势。学位设计与行业协商，注重实用的“真实世界”学习，我们的学生毕业时具备雇主所需的技能和经验。麦格理毕业生通过参与参与与社区参与(PACE)和全球领导力项目脱颖而出，这两个项目都为学生提供在澳大利亚及海外工作和社区环境中培养实用专业和领导力的机会。

Students from over 120 countries are warmly welcomed into the Macquarie community and benefit from special ongoing academic,language and wellbeing support throughout their study.

来自120多个国家的学生受到麦格理社区的热烈欢迎，并在学习期间享受持续的学术、语言和健康支持。

FLEXIBILITY AND STRONG FOUNDATIONS

灵活性与坚实基础

The Macquarie University International College offers a seamless pathway into our undergraduate degrees for students who are seeking a flexible entry option.Bridging the gap between secondary school and university,the College brings together foundation and diploma programs with our award­winning English Language Centre and support from our IELTS centre.And with everything all in the one place on our campus,students can enjoy being part of our vibrant community from the very beginning.

麦考瑞大学国际学院为寻求灵活入学选项的学生提供了无缝衔接本科学位的途径。学院连接了中学与大学之间的鸿沟，将基础和文凭项目与获奖的英语语言中心及雅思中心的支持相结合。所有内容集中在校园内，学生们从一开始就能享受成为我们充满活力社区一员的乐趣。