The University of Mons (UMONS) is a university located in theFrench-speaking province of Hainaut, Belgium, near the French border, on astraight line between Brussels and Paris. UMONS has 7 faculties, 2 schools, 10research institutes, 3 partner research centres, and operates on two campuses,the main one located in Mons and first established in 1837 (date of creation ofthe engineering faculty), and the second one in Charleroi. Under its presentform, UMONS is the result of a merger operated in 2009 between the Universityof Mons-Hainaut and the Faculty of Engineering of Mons. UMONS has nowadaysabout 40 different degree programmes on offer at Bachelor, Master and PhD levelin more than 25 fields. Beyond day classes, UMONS is a pioneer in the field offurther education in evening classes, welcoming adults returning to educationfor nearly 30 years. Research objectives are pursued both regionally andinternationally and the expertise of the university researchers isinternationally acknowledged.

蒙斯大学(UMONS)位于比利时法语区埃诺省，靠近法国边境，坐落在布鲁塞尔和巴黎之间的直线道路上。UMONS 拥有 7 个学院、2 个学院、10 个研究所和 3 个合作研究中心，设有两个校区，主校区位于蒙斯，最初成立于 1837 年(工程学院成立之年)，另一个校区位于沙勒罗瓦。根据现有形式，UMONS 是 2009 年蒙斯-埃诺大学与蒙斯工程学院合并的结果。目前 UMONS 提供约 40 个不同的学士、硕士和博士学位课程，涵盖 25 多个领域。除了日间课程外，UMONS 在夜校继续教育领域开设了先驱，近 30 年来欢迎重返教育领域的成年人。研究目标在区域和国际层面都有开展，大学研究人员的专业知识获得国际认可。