Located in the heart of the Ruhr metropolis, the University of Duisburg-Essen (UDE) is one of the youngest and largest universities in Germany. The courses range from the humanities and social sciences over economics and business studies all the way to the engineering sciences and natural sciences (including medicine). It’s also wellknown in the international scientific community.

杜伊斯堡-埃森大学(UDE)位于鲁尔区的中心地带，是德国最年轻、规模最大的大学之一。课程涵盖人文社会科学、经济学和商业学，再到工程科学和自然科学(包括医学)。它在国际科学界也广为人知。The research carried out at the UDE covers a broad spectrum including four cross-departmental main research areas: nanosciences, biomedical sciences, urban systems and transformation of contemporary societies. More than 43,000 students from over 130 countries are enrolled at the UDE in a total of over 230 courses of study. An important objective of the UDE’s diversity management program is to offer equal opportunities to young people from non-academic backgrounds.

UDE 的研究涵盖广泛领域，包括四个跨部门的主要研究领域：纳米科学、生物医学科学、城市系统以及当代社会的转型。来自 130 多个国家的 43,000 多名学生在该校注册，开设 230 多个课程。DED 多样性管理项目的一个重要目标是为非学术背景的年轻人提供平等机会。As an academic global player, the UDE cultivates partnerships with more than 100 universities all over the world. It is a member of the University Alliance Ruhr (UA Ruhr), a strategic coalition formed by the three universities in the Ruhr area. The UA Ruhr operates liaison offices in North America, Russia, and Latin America.

作为全球学术参与者，UDE 与全球 100 多所大学建立合作关系。它是鲁尔大学联盟(UA Ruhr)的成员，该联盟由鲁尔地区的三所大学组成的战略联盟。鲁尔大学在北美、俄罗斯和拉丁美洲设有联络处。